Your poems
can be written in most any style: from specific form with meter and rhyme (such as a sonnets or villanelles) to free verse
to prose poetry. But keep in mind that form follows function. Structure should arise out of content and context. Each word
must be loaded, pregnant with meaning. Each line break should be intentional.
Poems take up very little space (usually), so your task is far
more complex than that of a short story writer's, in the sense of making choices about words, punctuation, and construction.
We are not opposed to end-rhyme poetry, but you should realize that there is a lot of bad rhyming poetry out there, so use
caution and consideration when doing so. Also, be careful of overwrought sentimentality. Show us how to feel it, but don't
cram it down our throats.
We like to see unusual language events, analogy and imagery that work together,
ironic narrative, and understatement. But
mostly, we like to read poems that makes us think: Wow, I've never heard it put that way before.
Here is a resource site that details moves in contemporary poetry that editors are seeing occur often in submissions. It may be helpful.